Kad sam krenuo, Helen me zamolila da svratim i pitam te...
Jel jsem domů dřív a Helena mi řekla, abych se tu stavil...
Pitam te da se udaš za mene.
Ptám se tě jestli si mě chceš vzít.
Jules, pitam te hoæeš li se udati za mene.
Julie, já tě žádám o ruku.
Pitam te da li mi je Jackie Brown oteo sina?
A tak se vás ptám: Unesl mi syna on?
Pitam te jesi li još crnac.
Ptám se, jsi stále náš bratr?
Policajac sam i pitam te za radnu dozvolu.
Já jsem ten polda, co si říká o zelenou kartu!
Pitam te jednostavno pitanje, èetiri sata kasnije, dobijem jednostavan odgovor.
Zeptám se tě jednoduše, o čtyři hodiny později, dostanu jednoduchou odpověď.
Pitam te da se malo proveselimo.
Z vu tě, aby ses se mnou pobavila.
Ne pitam te jer sam nauèio da to ne radim.
Neptám se, protože jsem se poučil.
Pitam te poslednji put, ko ti je rekao o klozetu?
Je to moc důležité. Vzpomeň si, kdo ti říkal příběh o kůlně.
Pitam te to zato što si ubio pogrešnog èoveka.
Ptám se kvůli tomu, protože jsi dostal nesprávného chlapíka.
Pitam te gde je on koj kurac i da li je kod tebe u kafani?
Ptám se vás, kde sakra je... a jestli je v tom vašem pajzlu!
Pitam te što tu rade u subotu naveèer, kad se smeæe kupi èetvrtkom.
Ptám se, co dělají venku v sobotu večer, když popeláři jezdí ve čtvrtek.
I pitam te to pitanje jer ti skrivaš sve.
A ptám se tě na to, protože všechno skrýváš.
Uz dozvolu Venere i Marsa... pitam te da budeš moja žena.
Se svolením... Venuše i Marse... tě žádám, aby ses stala mou ženou.
Pa, pitam te po yadnji put, Earl, šta æe biti... lista ili ja?
Takže naposledy, Earle, pro co se rozhodneš... já nebo seznam?
Pitam te da li se osjeæaš... kao da proživljavamo opet juèerašnji dan.
Ptám se tě, jestli ti to nepřipadá jako -- jako bychom včerejšek prožívali celý znova.
Pitam te ovo iskljuèivo zbog prièe koju pišem, to je sve.
Jen se ptám kvůli té povídce, co teď píšu, toť vše.
Marko, pitam te sad ovde pred svima:
Marco, ptám se tě teď tady před všemi:
Ne pitam te to, veæ šta si zapamtio.
Co ses naučil, ne co máš rád.
I pitam te, isplati li se?
A já se ptám: stojí to za to?
Pitam te da prespavam tri, možda èetiri noæi...
Hele, ptám se tě na nocleh na tři, možná čtyři noci, a...
Pitam te izravno pitanje, oèekujem izravan odgovor!
Položil jsem ti jasnou otázku, očekávám jasnou odpověď!
Pitam te da poðeš sa mnom.
Žádám tě, abys šla se mnou."
Ali pitam te, Marcus, kao èovek èoveka, da li bi posštovao èoveka koji ne snosi sopstvenu odgovornost?
Ale ptám se tě, Marcusi, přímo, muž k muži, Respektoval by jsi muže, který netáhne své vlastní břemeno?
Ali pitam te jesi li vidio nešto tamo, ostatke svjetionika?
Ale ptám sem, jestli jsi tam něco viděl? Trosky z majáku?
Pitam te još jednom agente Sebso, hoæeš li priznati svoje grehe i prihvatiti Isusa kao svog spasioca?
Zeptám se vás ještě jednou, agente Sebso, přiznáte své hříchy a přijmete Ježíše za svého spasitele? Ne...
Ne pitam te kao tvoja žena.
Já se tě neptám jako tvoje žena.
Pitam te, tvoj je posao odgovoriti mi.
Ptám se tě, tak mi máš odpovědět.
Ne pitam te za neprimjerenu zdravicu za moje roditelje, ni za tuèu u baru, ni za alergije od ukrasnog bilja i debele djece.
Já nemluvím o tom nevhodném přípitku, který jsi právě měl na výročí mých rodičů, ani o té hospodské rvačce nebo o alergiích z živého plotu, chycených při pomoci tlustým dětem.
Pitam te kako je bilo s devojkom, a ti odgovoriš "uobièajeno".
Já se tě zeptám, jaký to bylo s tou holkou a ty řekneš "jako obvykle."
Pitam te zadnji put, tko si ti?
Zeptám se vás naposledy. Kdo jste? Jmenuji se John.
I nisam bila u pravu što te nisam pitala ranije, ali pitam te sada.
A udělala jsem chybu, že jsem tě o to předtím nepožádala, ale žádám tě teď.
Nate, ne pitam te kako se osjeæaš.
Nate, tebe se neptám, jak se cítíš.
Znam da ti se Piper ne sviđa, ali pitam te da mi pomogneš.
Tati, prosím, já vím, že nemáš Piper rád, ale byl bych rád, kdybys mi pomohl.
Pitam te šta se desilo, a ti moraš odgovoriti.
Zeptala jsem se, co se stalo, a ty mi to musíš říct.
Pitam te, kao tvoj sin, molim te pomozi mi.
Žádám tě o to jako tvůj syn. Pomoz mi, prosím.
Ne pitam te da mu oprostiš, veæ da ga pustiš da živi, daleko odavde.
Nežádám tě, abys mu odpustil. Žádám tě, abys mu dovolil žít někde daleko odtud.
Pitam te, da li si onda plakao?
Něco jsem se ptal, brečel jste?
Pitam te jesi li video Ajzaka Vitnija i sada mi pokazuješ nož.
Ptám se tě na pana Isaaca Whitneyho a ty mi ukazuješ nůž.
Pitam te da li imaš dozvolu, o tome ja prièam!
Vědí, že nemáš řidičák? To mě zajímá.
1.1803550720215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel jsem domů dřív a Helena mi řekla, abych se tu stavil... 